Alan的感慨
《好汉两个半》S03E12，Alan记挂儿子而心绪不宁，在书店里失控发飙。虽然表现的很情绪化，但其言于我心有戚戚焉。
去年读的几本的书，《狼图腾》，《追风筝的人》，戴锦华《电影批评》，《浮生六记》，《最长的一天》，《辛丰年音乐笔记》，《牡丹亭》，《经济学原理上册》，《春天来到昙华林》。都是很好的书，可是我读得太少了，一共只读了这几本而且其中一半还是通过有声书的形式而非正规阅读。
更多的书是买了而没有读过或读完，《诗经译注》，王军《城记》，冯友兰《中国哲学简史》，李泽厚《论语今读》，《美的历程》，钱穆《国史大纲》，《西方哲学史》，王朔《致女儿书》，琦君《素心笺》，张曼娟《海水正蓝》，《小王子》，戴锦华《镜与世俗的神话》。还买了一些吉他的书，也都没有读，其他还有许许多多买了多年却一直没有读完的书就一只放在那里长灰尘。
现在在读的书除了《苏菲的世界》，主要想读一些史书，比如手头的《史记》，《国史大纲》，《全球通史》。另外又从当当又买了《三国志》，还有我小时都看得《上下五千年》，《世界五千年》也都值得珍藏一套，传给我的小孩看。本来还很想买一套中华书局的《资治通鉴》，不过目前实在是看不过来，稍后些再说吧。
09年的愿望是可以多看一点书。想看的书这么多，时间又这么少，确实是很令人忧愁的事。也难怪Alan会抓狂成这样。
Alan：
No, no, I’m serious.
不，不，我是认真的。
For years, I have been wishing that I had time to read all the great books.
好多年了，我一直都想有时间去阅读所有这些伟大的书籍。
Dostoyevsky, and
陀思妥耶夫斯基
Hemingway,
海明威
Faulkner, and
福克纳
and Dickens, and Shakespeare
狄更斯，莎士比亚
and history! History: U.S. history,
还有历史！美国历史，
world history, the history of language.
世界历史，人类语言史
I mean, why doesn’t anyone speak Sumerian anymore?
我想说，为什么现在现在没人再说苏美尔语了？
I don’t know because I haven’t read the book!
我不知道，因为我没读过这本书！
And, oh, oh… poetry, poetry!
噢，诗歌！
Byron, and Keats, and Shelley!
拜伦，济慈，雪莱！
And biographies! Oh!
还有人物传记！
Julius Caesar, and Abraham Lincoln,
朱里斯·凯撒，亚伯拉罕·林肯，
and, oh, Groucho Marx!
格劳乔·马克斯！
I mean, look at them all!
我想说，看看他们！
Look at them!They’re mocking me!
看看他们，他们在嘲笑我！
I haven’t read any of them!
我一本都没读过！
There’s not enough time!
时间不够的！
There’s too many books and not enough time!
有太多的书却没有足够的时间!
No, no! It’s too late for me!
不，不，太晚了！
There’s not enough bowel movements left!
我人生剩下的大便次数不够了！
No, it’s hopeless!
不，没用的！
Jake will be grown up soon and I’ll be dead.
杰克会很快长大，我也会死去。
And you know what I’ll have left behind?
知道我死后会留下什么？
A life of unfulfilled dreams,
一生都没有实现的梦想，
a shelf of unread books,
一柜子没读过的书，
and 3 unopened seasons of Six Feet Under on DVD.
和三季没开封的《六尺之下》DVD。
